剧情：《男人帮》中有严肃的部分，也不乏幽默诙谐，发人深省的潮范儿对白风格更是随处可见，每集的开头和结尾都有深刻总结，屡屡抛出一针见血又引人思考的经典台词，语不惊人死不休：美貌是上帝赐给女人最好的礼物，不，是惩罚男人最厉害的武器

剧情：　　　　物极必反的另外一个例子是国内的翻译，恍如《黑衣人》被某些媒体不知情地报导为翻译年夜受好评就激起起了这类翻译的流行。